-
1 так давно
долго, давно; надолго — for a long time
много лет тому назад, давно — many years ago
чёрт знает когда; ужасно давно — a deuce of a time ago
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > так давно
-
2 так давно
General subject: such a long time ago -
3 так давно, что и не вспомнить
General subject: a good while ago, a long while agoУниверсальный русско-английский словарь > так давно, что и не вспомнить
-
4 так давно
-
5 так давно
-
6 не так давно
General subject: the other day, recently, not long ago, a short time ago -
7 не так давно
prepos.gener. naguère -
8 не так давно
prepos.gener. kürzlich, vor nicht langer Zeit, vor nicht allzu langer Zeit -
9 не так давно
-
10 не так давно
• před nedávném -
11 не так давно
hiljattain -
12 не так давно
-
13 не так давно
hiljakkoin -
14 Ещё не так давно ...
General subject: It's not so long ago that... (It's not so long ago that some people figured they could make a fair amount of money by just selling a few houses.)Универсальный русско-английский словарь > Ещё не так давно ...
-
15 избежать беспорядков, подобных тем, которые не так давно произошли во Франции
General subject: avoid unrest similar to that experienced recently in FranceУниверсальный русско-английский словарь > избежать беспорядков, подобных тем, которые не так давно произошли во Франции
-
16 это было так давно, что он не может это помнить
Makarov: his memory doesn't go back that farУниверсальный русско-английский словарь > это было так давно, что он не может это помнить
-
17 всё это было так давно!
nУниверсальный русско-немецкий словарь > всё это было так давно!
-
18 это было уже так давно!
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это было уже так давно!
-
19 это случилось не так давно
ngener. es ist noch nicht lange herУниверсальный русско-немецкий словарь > это случилось не так давно
-
20 давно
давно, (фамил.) ген-то. Не так давно - не вельми давно, не що-давно, недавно, недавнечко. Довольно давно - давненько, подавно. Очень давно, давно уже - віддавна, (сильнее) з давніх-давен; бознаколи (серд. казнаколи), давним-давно.* * *нареч.давно́\давно бы так — давно́ б так
не так \давно — не ду́же (не ве́льми) давно́, нещода́вно и нещодавно́; неда́внечко
См. также в других словарях:
не так давно — нареч, кол во синонимов: 3 • в последнее время (2) • голомя (3) • совсем недавно (5) … Словарь синонимов
Я так давно тебя любила (фильм) — Я так давно тебя любила Il y a longtemps que je t aime Жанр … Википедия
Это было так давно (альбом) — Это было так давно Альбом Машина времени Дата выпуска Петростудио, 1992 Записан 1978 Жанр Рок … Википедия
Это было так давно... — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Это было так давно… — Это было так давно Альбом Машина времени Дата выпуска Петростудио, 1992 Записан 1978 Жанр Рок … Википедия
Это было так давно — Альбом Машина времени Дата выпуска Петростудио, 1992 Записан 1978 Жанр Рок … Википедия
Я так давно тебя люблю — Il y a longtemps que je t aime … Википедия
А я в Россию, домой хочу, / Я так давно не видел маму — Из припева к песне «Последний бой», написанной (стихи и музыка) актером Михаилом Ивановичем Ножкиным (р. 1937), который ее впервые исполнил в кинофильме «Освобождение» (1970, режиссер Юрий Озеров): Еще немного, еще чуть чуть! Последний бой, он… … Словарь крылатых слов и выражений
А я в Россию/домой хочу, / Я так давно не видел маму — Из припева к песне «Последний бой», написанной (стихи и музыка) актером Михаилом Ивановичем Ножкиным (р. 1937), который ее впервые исполнил в кинофильме «Освобождение» (1970, режиссер Юрий Озеров): Еще немного, еще чуть чуть! Последний бой, он… … Словарь крылатых слов и выражений
совершившийся не так давно — прил., кол во синонимов: 3 • недавний (10) • недавнишний (5) • … Словарь синонимов
бывший не так давно — прил., кол во синонимов: 3 • бывший незадолго до настоящего момента (3) • недавний (10) • … Словарь синонимов
